El ensayo — Índice VI
Index VI — Observaciones sobre Baudelaire
Observaciones sobre Baudelaire
El decimotercer verso
Oposiciones de sentido
Riqueza de las provocacio nes
El término «Nature»
Aparición de1857
La suposición de Leakey
Decepción del autor
El término «où»
Símbolos, responden, cantan, corompidos
El término «répondent»
Naturaleza, templo
Dos versos con «parfums»
Imaginar el texto que hay que comentar.
Interpretación
Templo
Correspondencias, perfumes
„Toda ella“
Dodona
La señora de Staël, Balzac, Platón, Plotino
Esopo
Ecos
Robles
Palabras
Culto
Salomon anciano
El octavo verso
„Armonía de tarde“
El noveno verso
El undécimo verso
Interpretaciones inesperadas
La „Ilíada“
Mente
Claude Pichois y Jacques Gengoux
El tercer verso
Fiestas mentales
Tercetos
„Mademoiselle de Maupin“
De nuevo el octavo verso
Sobre los polos opuestos
El color musical
Física, poesía
El término «corrompus»
Claude Pichois y el symbolismo
El poema
Las cosas que la Naturaleza y el templo tienen en común.
El término «autres»
Bosques y palabras
Suavidad
Simpatías
La corrupción del incienso
El término «corrompus» de nuevo
Influencias
Elogios e incienso
La espada
„la Vida anterior“
La oscuridad del santuario
Abstracto y concreto
Ediciones anotadas
Choques
El décimo verso
Primer verso, undécimo, decimotercero
N en «Nature»
El segundo cuarteto
Balzac y el órgano
Miramos lo que nos gusta.
El término «Comme»
El término «frais»
Poe, Balzac, y la unidad de la realidad
Supernaturalismo
Pilares
Lamartine
El vino
El término «clarté»
La abundancia de imágenes
„la Invitación al viaje“
El carácter único de un gran texto poético
Balzac y la iconografía mental
Venus
Una búsqueda incompleta
Colores
La N de «Nature» de nuevo
Antología
Persas
Atenuar las apariencias del arbitraje
Poesía o acta
El término «temple» de nuevo
„el Tarro“
„Triste y errabunda“
„Massimilla Doni“
El término «Nature» de nuevo
Las interpretaciones una vez más
Epitafio imaginario
El elogio de nuevo
„Séraphîta“
¿El poeta o el hombre más generalmente?
Un roble para Baudelaire
Los pilares de la sabiduría
Chevreul
Lo absoluto
El incienso para la Bíblia
Dodona de nuevo
Dionisio
El universo entero
„lo Irremediable“
Zumbido
Courtois
Filón de Alejandría
El término «encens» de nuevo
„Te doy estos versos para que si mi nombre…“
El sabio
Pablo y Atenas
Plinio en el bosque de Germania
Plinio en la feliz Arabia
Equilibrio
Los perfumes de la tierra
Porfirio
Los «otros» perfumes
Arboles-pilares
Los directores de coro
Las yeguas y el Céfiro
Espiritualismo
Trismegisto
Las deudas de los campesinos
Interpretative outline
Estimulantes
„las Letanías de Satanás“
Distancia
Color y olor
Claude Pichois reflexionando sobre los anacronismos
El simbolismo
Ovidio y el antropomorfismo
„la Negación de San Pedro“
Metafísica o poesia
Philopœmen
„Perfume exótico“
„Elevación“
El contexto
„la Musa enferma“
„el Desgracia“
Ecritos y pinturas
„el Enemigo“
Creación y dolor
El prado de la muerte
El suplicio de las rosas
Burlas admirativas
Los Pirineos
El contexto de nuevo
El incienso y la pitonisa
Maleficios
Verdad
Tertuliano y Celsio
Plotino y Lucrecio
Asselineau sobre el método baudelairiano
Contacto
Las paradojas del bien y del mal
La Naturaleza parace un templo.
La fuerza de la sensualidad
Intuición
Las mejores perspectivas se hacen comunes.
La audacia disciplinada
Contracción
Procedimiento nuevo
Símbolos y bosques
Falta una pieza
Aparición de un rellano
Retorno aparente de las mismas cosas
Pasión admitida
Una verosimilitud débil
Perfumes y lagos
Un bonito vacío
Lirismo
Instrucción
Dificultad para escoger bien el granel
Duda sobre los ruidos
Recuerdos frescos
Ganancia inmediata
Medida delicada
Castillo
Remodelación
El poeta al sable
Emoción
Riesgo de artefacto
Una conciencia aguda
Bosques y Naturaleza
Tiempo y espacio
Ecos subterráneos
Prodigios delante nuestro
Siguiendo a Plinio
Galvani
La salud a través del incienso
Estrépito instantáneo
Elementos de finalidad
Profundidad en el seno del desorden
La nueva disputa de los átomos
Gatos
La guerra del amor
Primer piso de la construcción
Elección defendible
Cleopatra
Incrédulos
Fantasías del viaje
Mayúscula
Jugar con los colores
Planta venenosa
La obstinación del gran libertino
Escrúpulos
La primera pareja
Deslumbramiento
Una elección extraña
Moral inapelable
Rosas y coles
Iluminados
Poder doble
Consenso
Balzac y Homero
Deformación del cálculo
Proximidad con diferencia
Orgullo imprudente
Arte y sorpresa
Victorias
Trastornar la rutina de los sentimientos.
Creencias complementarias
Modelo limpio
„Con su ropa ondulante y nacarada…“
Proceso de engendramiento
Infancia
Iglesia-paisaje
Ganas mezcladas
Pandora
Nostalgia
La época
División de los esfuerzos
Infinitos
Zoología paradójica
Mirada aguzada
Mujer-jardín
Cosmos
Vistas grandiosas
Posible prudencia
Retorno sobre un caso importante
Matemáticas y fantasía
Paradoja con adorno
Entre saber y creencia
Los sueños
Egipto platónico
Una codificación vaga
Evidencia gramatical
Juego de sonoridades
„Cielo encapotado“
„Confesión“
El campo
La exposición universal
Escalones y parajes
Ausencia de trampolín
Epíteto compartido
Una pesadez clarificadora
El saetín deseable
Gran espaciamiento
El artista colmado
Poesía o utilidad
Lo «vasto» según Saint-Évremond
„Castigo del orgullo“
Pueblos niños
Una viuda en Saint-Pancras
Discordancias
Contrasentido parcial
Árboles vecinos
Un tono áspero
Lejos del país
Escoger según la situación.
Términos poco agrupados
Un blasfemo
¨Sinfonía fantástica¨
Juego de cartas
La corrupción de querer ver demasiado.
Dos bellezas
El pasado en el presente
Lejos de la mirada celeste
Oscuro en uno mismo
Recuerdos sin fin
„la Música“
En la sombra de las montañas
Historia natural de la sociedad
Un perfume de recuerdo
La analogíae antigua
Profetas arraigados
El espíritu familiar
Azul místico
Lasitud
La noche santa
Utilización arquitectural del eco
Perfume y canto
Sonrisa escondida
Robles
Transposición
Concepción soñadora
Innatismo
Labor escolar
Una coma
Cánticos latinos
Torsión interior
Saltos de humor
Temible hastío
Química con teología
Expansión de la sonoridad
Triunfo adornado
El mal
Burla
Verde y rojo
Campos, ciudad, praderas
El sentido de origen gana
Bosque y verdor
El perfume y la vida
Un tierno césped
Cibeles
Los dioses lares
Minerales vivientes
Cementerio de misión
Encarnación del sentimiento
El maestro de la naturaleza
El espíritu general de la metáfora
El nivel social
La gente y las cosas
El vestir y el ser
El rescate de los errores
Inspiraciones opuestas
Lo principal y lo accesorio
Describir por oposiciones
Formas de regularidad
El temor a lo esquemático
Aliteraciones
Resonancias
Correspondencia biunívoca
La ausencia de interrupción
Esplín
Intercambio en el espacio
Lejos de los clásicos
Los abreviados maravillosos
Infeliz compensación
Una distancia enorme
Lo que parece razonable
Lugares destacados
Uno se puede equivocar
Anexión lograda
Follaje
Amor y amistad
La debilidad de Jesús
Pregunta rebelde
Lo flojo del terreno
Amenaza nocturna
Una visión doble
No se encuentra lo inerte.
Afinidades electivas
Combinaciones amorosas
Fuerzas
Correspondencias quémicas
Hilo rojo
Teología unitaria
Las imágenes del mundo
Lo duro en el intercambio
Coherencia de los comentarios
Una etimología poco convincentes
El espíritu de la época
Un medio ambiente
Palabras en el templo
Vuelta a lo natural
Armonía de las origenes
Estado mental
Raíces
Palabra de vida
Hahnemann, Mesmer y Gall
Vestidos y naturaleza
La palabra «a veces»
Jean Paul
Honra
Progresión
Infierno
Causa ignorada
Evasión
Costumbres y naturaleza
Finalismo
Vistas comprensibles
Equilibrio de la materia
Palabras heredadas
Engaño
Esplín y matanza
Resonancia entre los textos
Oscuridad de la composición
Principio infeliz
Verter
Precaución demasiado débil
Prostitución
Safismo
Hypocresía
Intuición global
Carne fresca
Luz, fragancia, alhaja, filtro
Corrupción y amor
Oración
Diablo
Exigencias tipográficas
Cazotte
Deslumbramiento y noche
Un grito
El desarrollo intelectual
Casa y templo
Maullido
El agua y el vino
Temor político
Ilusión de desciframiento
La clave maravillosa
Relaciones lingüísticas
Leonardo da Vinci y Baudelaire
Vigor artístico cambiante
Dinamismo salvador
Allori y Baudelaire
Una selva de sobreentendidos
Medios y fines
Arte e imitación
Tejidos, naciones y textos
Cambio deseado
Palabra final repitiendo el título
Canibalismo
La “i” y la sangre
Suavidad expresando la adoración
Doble correspondencia
Arte e inquietud
Praderas risueñas
Muerte y salud
La risa diabólica
Dos formas de oscuridad
Equilibrio solar
Acento regional
El atolondramiento
La incertidumbre
La relación con la antigüedad
A propósito de los franceses
El animal en el hombre
Jerigonza
El poeta de los gatos
Las dos “R” en «corrompidos»
Ensueño ordenado
Equivocación sobre la cronología
Deseo de perfección
Correspondencia de las facultades
Tener sentido del sacrificio
Una imagen de la existencia muy vaga
Extraña fusión
Correspondencia de las épocas antiguas
Cadmo y Cuvier
El amor se burla de los muertos
León y unicornio
Copérnico y Laplace
Religión y arte
„la Muerte de los artistas“
„la Musa venal“
Reproducir a lo vivo
Experiencia ilusoria
Impresión de permutación
Vender barato
Poussin y Corneille
La necesidad de comprender
Sexualidad con o sin flor
El perfume a guisa de oración
Regiones próximas
Adornos sin pretensión
El gusto en chocar
Una rima sorprendente
„el Vino del asesino“
Observaciones familiares
Rousseau y Baudelaire
Praderas, leche y miel
Consideraciones amargas
El lado oscuro de Afrodita
Don Juan y Zeus
En medio del humo
Perfume nauseabundo
Dios a modo de referencia absoluta
París
Nueva finca completa
Progresión lenta
Decir o gravar
Expansi-ón
Formas humanas en ecos
“Lejos del observador” y “a distancia uno de otro”
Corrupción muy oculta
Verosimilitud de los caldos
Lo continuo y su descripción
Dudosa fama
“Que le observan” y “que él observa”.
Construir un ejemplo.
Nueve ilustraciones
Un espíritu sorprendente
El sentido y el objeto
Medio ambiente culto
El numero de los «como»
La «Casa Dorada»
«Preciosa»
El honor según Saint-Évremond
Química de la expansión
Opio
Expresiones difíciles de descomponer
Los 7 «Como» o «como»
Proximidad de pensamiento entre dos artistas
La azucena o la perversión de la ciudad
El riesgo de la ilustración
Un intercambio para artistas; o el santuario del amor
El arte como reflexión; o el ideal querido
Un museo universal; o el edificio del cuerpo perfecto
Columnas del estilo; o piernas ideales
El pilar es un estilo; o las piernas son columnas vivientes.
Las indicaciones del templo; o el deseo está en las piernas.
Sólo a veces está presente la inspiración; o el deseo llega inopinadamente.
Estilos de sentido vago; o expresión amorosa
La inspiración dada a los artistas; o el deseo femenino
Las palabras del estilo; o la expresión de las piernas
El artista servidor de lo bello; o el amante
Los artistas cruzan el museo; o el paso por la belleza ideal.
Un conjunto denso de salas; o la selva orgánica
Bosque de ofrendas; o maravillas corpóreas
Los ojos del espíritu; o la vigilancia del amor
Una protección representada; o la señal que ve un amante
Imaginar una mirada
Un ritmo obsesivo
Gloria; o grito de alegría
Clamor popular; o exclamaciones de placer
La poesía; o el perfume
Rumor de los pueblos; o profundidad amorosa
Fusión de los rumores de gloria; o gritos amorosos
Gloria cultural; o alegría de la unión
Vago de la fama; o grito grande y vasto
Pueblo; o mujer
Bien y mal
Arte; o amor
Entrevista
Salas distintas dentro del templo; o el adorno de las mujeres
Un poeta metódico
Un estilo alegre; o las tradiciones femeninas
Escritores y pintores; o fiestas de niños
La ofrenda artística; o el resplandor de las carnes vivas
Pastorales; o personas jóvenes
Poemas y músicas; o perfumes de pastora
Poesía sobre el desarrollo próximo; o la muchacha pronto adulta enteramente
Lo verde del verso; o la manzana de la pradera
La poesía inquietante; o lo pagano del amor
La última sala inesperada; o el pecado cumplido
Sátanas
Versos que tienen un sentido importante; o perfumes procedentes de la vida.
Poemas con éxito; o gloria de una belleza de perfumes fuertes
Poesía peligrosa para ingenuos; o perfumes de alcoba
Las distintas inspiraciones; o los perfumes orgánicos
Lo fresco antes de su contrario; o la initiación
Versos de sentido rico; o perfumes costosos
Versos triunfantes; o la juventud adulta
Los poemas que los otros artes inspiran; o el amor visto por un dandi.
Poemas excesivos; o perfumes del vértigo
Unidad de lo bello; o perfumes fuertes de vida
Espíritu y sentido; o última ceremonia del templo
Un estatuto ambiguo
Una combinación de imágenes
Un culto en el templo de la naturaleza
El recuerdo de catorce versos
Oposiciones posibles entre símbolos
La orden de las palabras
Hombres y perfumes
Principio y fin
El creador y su época
Ejercicio de versos latinos
Las artes y un arte
Poemas próximos
Forma literaria corta
Invención lexical
Travesía de un poema
Vivientes o vivos
Dos artificios empleados juntos
Tabiques y glosas
Acta y poema
Numerosas operaciones próximas
Símbolos de varios tipos
Un paralelo sin absoluta garantía
Los versos 1 y 9
Avisar a cada uno de las adaptaciones realizadas.
Extravío posible del exegeta
Profundización de pensar
Cautela en la interpretación
Un artificio práctico
La impresión de que el pasado ayuda el presente.
Inspiradora selva del pasado
Hacer comprender al autor no impide nada distinguirse de él.
La gran solidaridad uniendo batiente y su polipasto
Desde el pensamiento inmediato hasta la artimaña cuidadosa del comentario
Correspondencias reuniendo contrarios
Papel extraño del incienso
Baudelaire habría querido un sentido difícil.
Un ejemplo que vale para un conjunto de textos
Falta de economía
Falta de rigor
La ironía ausente de „Correspondencias“
El olfato despierto
Comentario sin justificación
Recuerdo de la nota 583B
Una preparación fácil de ver
Repetición y contradicción
Un batiente imposible
Hombres y mujeres
El poeta
Similitud de todo lo sensible
Correspondencias internas y externas
Conjuntos holgados y coherentes
Palabras parecidas
Errores que no se suman.
Importancia de la erudición
El arte sin retoque
Unos muertos que hablarían.
Anacronismo divertido
Pétrus Borel
Un arte de la celebración
La clasificación de los poemas
Otra vez Pétrus Borel
„le Roman de Fauvel“ (la Novela de Fauvel)
Gracia
Extravío
Temas alrededor de los cuales se gira.
El fondo común bajo la apariencia diferente
La técnica que se añade a lo natural.
Defecto para el saber pero ventaja estética
La referencia a los grandes maestros protege de los ataques.
Voluntad del mal y violencia natural
Culto a lo bello con realismo
Perfumes y arquitectura
Formación cultural del niño
Mezcla de influencias
Cruces y pilares
Rembrandt
Fusión de lo claro con lo oscuro
La embriaguez confunde los contrarios.
„el Vampiro“
El acercamiento intuitivo de las sensaciones
De lo sensible a lo moral
El nuevo artista se hace él mismo un pilar.