Der Essay — Index VI
Index VI — Bemerkungen über Baudelaire
Bemerkungen über Baudelaire
Der dreizehnte Vers
Bedeutungskontrast
Tiefe Herausforderungen
Natur
Ausgabe von 1857
Leakeys Vermutung
Enttäuschung des Dichters
Das Wort «Dort»
Symbole, Antworten, Gesang, Verdorbenheit
Das Wort «Antworten»
Natur, Tempel
Zwei Verse mit «Düfte»
Eine Vorstellung des auszudeutenden Textes
Deutungen
Tempel
Entsprechungen, Düfte
„die Frau als Ganze“
Dodona
Frau von Stael, Balzac, Plato, Plotin
Aesop
Lange Echos
Eichen
Wörter
Kult
Alternder Salomo
Der achte Vers
„Wohlklang am Abend“
Der neunte Vers
Der elfte Vers
Unerwartete Deutungen
„die Iliade“
Geist
Claude Pichois und Jacques Gengoux
Der dritte Vers
Geistesfestes
Dreizeiler
„Mademoiselle de Maupin“
Noch einmal der achte Vers
Über die Gegensätzlichkeiten
Farbe und Musik
Physik und Dichtung
Das Wort «verdorben»
Claude Pichois und die Symbolik
Das Gedicht
Was Natur und Tempel gemeinsam haben
Das Wort «andere»
Wald und Wörter
Sänfte
Verwandtschaften
Verdorbenheit des Weihrauchs
Noch einmal «verdorben»
Einflüsse
Lob und Weihrauch
Schwert
„das Frühere Leben“
Finsternis des Allerheiligsten
Zwischen abstrakt und konkret
Mit Anmerkungen versehene Ausgabe
Das Aufeinanderprallen der Bedeutungen
Der zehnte Vers
Erster, elfter und dreizehnter Vers
Das N in «Nature» (auf Französisch)
Der zweite Vierzeiler
Balzac und die Orgel
Wir blicken an, was wir lieben
Das Wort «Wie»
Das Wort «frisch»
Poe, Balzac und die Einheit des Wirklichen
Supernaturalismus
Saülen
Lamartine
Der Wein
Das Wort «Licht»
Die Fülle der Bilder
„Aufforderung zur Reise“
Die Einmaligkeit eines großen dichterischen Textes
Balzac und die geistige Ikonographie
Venus
Unvollkommene Forschung
Farben
Noch einmal das N von «Nature» (auf Französisch)
Anthologie oder Blütenlese
Ein parsischer Glaube
Abschwächung des Anscheins der Willkür
Dichtung oder Feststellung
Noch einmal «Tempel»
„das Riechfläschchen“
„Mœsta et errabunda“(die Traurige Irrende)
„Massimilla Doni“
Noch einmal «Natur»
Noch einmal Deutungen
Eine Grabschrift für die Zukunft
Noch einmal Lob
„Séraphîta“
Der Dichter oder der Mensch überhaupt
Eine Eiche Baudelaire zu Ehren
Die Säulen der Weisheit
Chevreul
Das Unbedingte
Weihrauch für die Bibel
Dodona noch einmal
Dionysos
Das ganze Weltall
„das Unheilbare“
Dröhnen
Courtois
Philo von Alexandria
Das Wort «Weihrauch» noch einmal
„Ich widme dir diese Verse, damit man sich deiner erinnere…“
Der Weise
Paulus in Athen
Plinius und das Wald Germaniens
Plinius und das glückliche Arabien
Gleichgewicht
Die Düfte der Erde
Porphyrius
Die «andere» Düfte
Säulenbäume
Die Chorleiter
Stuten und Zephyr
Spiritualismus
Trismegistos
Die Schulden der Bauer
Muster zur Interpretation
Reizmittel
„Satans Litaneien“
Abstand
Farbe und Duft
Claude Pichois denkt über Anachronismen nach
Symbolisierungen
Ovid und Vermenschlichung
„die Verleugnung des Petrus“
Metaphysik oder Dichtung
Philopömen
„Überseeischer“
„Erhebung“
Der Zusammenhang
„die Kranke Muse“
„Pech“
Schriften und Bilder
„der Feind“
Schaffen und Schmerz
Die Todeswiese
Die Rosenpein
Bewundernder Spott
Die Pyrenäen
Der Zusammenhang noch einmal
Weihrauch und Pythia
Hexerei
Wahrheit
Tertullian und Celsus
Plotin und Lucretius
Asselineau und das baudelairesche Verfahren
Enges Verhältnis
Paradoxa von Gut und Böse
Die Natur scheint ein Tempel zu sein
Die Macht der Sinnlichkeit
Intuition
Die besten Auslegungen werden üblich.
Der gezügelte Wagemut
Zusammenziehung
Neues Verfahren
Symbole und Wälder
Es fehlt ein Baustein
Aufkommen eines Podests
Scheinbare Wiederkehr derselben Dinge
Zugelassene Leidenschaft
Eine niedrige Wahrscheinlichkeit
Düfte und Seen
Eine schöne Leere
Lyrismus
Unterweisung
Über die Schwierigkeit die Fracht richtig zu wählen
Zweifel über Gerüchte
Frische Erinnerungen
Unmittelbarer Gewinn
Heikle Messung
Schloss
Neugestaltung
Dichter und Schwert
Emotion
Risiko falscher Messungen
Ein scharfes Gewissen
Wälder und Natur
Raum und Zeit
Wiederhall der Höhle
Wunder der Natur
Nach Plinius
Galvani
Heilung durch Weihrauch
Flüchtiger Glanz
Zweckbestimmtheit
Tiefe und Gestörtheit
Streit um die unspaltbaren Teilchen der Wirklichkeit
Katzen
Eroberung einer Liebesfestung
Erste Ebene unseres Vorgehens
Die Wahl des Dichters
Kleopatra
Ungläubige
Reisephantasien
Großbuchstabe
Hübsch Farben spielen
Giftiges Gewächs
Hartnäckigkeit des großen Libertins
Skrupel
Das erste Paar
Blendung
Eine seltsame Wahl
Strenge Moral
Rosen und Kohlköpfe
Erleuchtete
Doppelmacht
Konsens
Balzac und Homer
Verzerrung des Berechnens
Nähe mit Unterscheidung
Unvorsichtiger Stolz
Kunst und Überraschung
Siege
Umstoßen der Routine der Gefühle
Ergänzende Glaube
Klares Muster
„Mit ihrer wiegenden, perlmutterartigen Kleidung…“
Zeugungsprozess
Kindheit
Kirchenlandschaft
Gemischtes Verlangen
Pandora
Sehnsucht
Zeitalter
Spaltung der Bemühungen
Unendlichkeiten
Paradoxe Zoologie
Scharfer Blick
Gartenfrau
Kosmos
Großartige Sichtweisen
Mögliche Vorsicht
Rückblick auf einen wichtigen Fall
Mathematik und Phantasie
Paradoxon und Verzierung
Zwischen Glauben und Wissen
Die Träume
Ägypten nach Plato
Eine verschwommene Kodierung
Grammatische Offensichtlichkeit
Klangspiele
„Trüber Himmel“
„Bekenntnis“
Auf dem Land
Weltausstellung
Sprossen und Gegenden
Fehlende Sprungschanze
Geteiltes Beiwort
Eine klärende Schwere
Wünschenswerter Mühlbach
Große Räumlichkeit
Der überglückliche Künstler
Dichtung oder Nützlichkeit
Das “Weite” nach Saint-Évremond
„Bestrafung des Hochmuts“
Kindervölker
Eine Witwe in Saint Pancras
Uneinigkeit
Teilwidersinn
Verwandte Baumarten
Ein barscher Ton
Fern der Heimat
Je nach der Situation wählen
Entfernte einzelne Begriffe
Eine Gotteslästerung
¨Fantastische Sinfonie¨
Kartenspiel
Viel sehen zu wollen verdirbt
Zwei Schönheiten
Die Vergangenheit in der Gegenwart
Fern dem himmlischen Blick
Sich selbst unklar
Endlose Erinnerungen
„die Musik“
Im Schatten der Berge
Natürliche Geschichte der Gesellschaft
Ein Hauch von Erinnerung
Die Analogie in der Antike
Verwurzelte Propheten
Vertrauter Geist
Mystischblau
Müdigkeit
Heilige Nacht
Architektonische Anwendung des Echos
Duft und Gesang
Verschleierter Spott
Eichen
Versetzung
Traum und Deutung
Symbole der angeborenen Vorstellung
Pädagogische Gepflogenheiten
Komma
Alte Kirchenlieder
Der Mensch wird durcheinandergebracht
Zorn und Wut
Gefährlicher Überdruss
Chemie und Theologie
Ausdehnung und Ton
Triumph mit Geschmeide
Das Böse
Spott
Grün und Rot
Gefilde, Stadt und Auen
Der Sinn zum Ursprung des Werks
Grün und Wald
Duft und Leben
Ein zarter Rasen
Kybele
Die Verehrung der Laren
Lebendiges Gestein
Ein Missionsfriedhof
Verkörperung des Gefühls
Der Herrscher der Natur
Allgemeiner Sinn der Metapher
Gesellschaftliches Niveau
Menschen und Dinge
Leute und Kleider
Erlösung
Auseinander gehende Eingebungen
Wesentliches und Nebensächliches
Beschreibung durch Kontraste
Regelmäßigkeitsarten
Angst vor den Schemen
Alliterationen
Resonanz
Eindeutige Beziehung
Kontinuität der Wesen
Spleen
Raum und Satz
Fern von den Klassikern
Wunderbare Abkürzungen
Zwei verschiedene Nachteile
Großer Abstand
Illusorische Dinge
Hohe Stätte
Mögliches Versehen
Gelungene Einverleibung
Laub
Liebe und Freundschaft
Schwäche des Messias
Eine Frage, die der Analyse trotzt
Verschwommenes Gelände
Bedrohungen in der Nacht
Zwei Gesichtspunkte
Keine regungslose Wirklichkeit
Wahlverwandtschaften
Liebeskombinationen
Stärken
Chemische Entsprechungen
Roter Faden
Einigende Theologie
Symbolische Bilder der Welt
Härte des Verkehrs
Zusammenhang der Bilder
Zweifelhafte Etymologie
Zeitgeist
Die Leser
Der Ruf Gottes
Liebe zur Natur
Wiege der Menschheit
Denkweise
Wurzel
Wort des Lebens
Hahnemann, Mesmer und Gall
Kleider und Natur
Das Wort «zuweilen»
Jean Paul
Ehre
Fortschritt
Hölle
Verkennung der Ursache
Flucht
Sitten und Natur
Zielstrebigkeit
Verständliche Sehweisen
Einrichtung der Baustoffe
Herkömmliche Wörter
List
Langeweile und Gemetzel
Echos zwischen Texten
Dunkle Beschaffenheit
Unglücklicher Anfang
Optische Irrungen
Schwache Vorsicht
Unzucht
Sapphismus
Heuchelei
Allgemeine Empfindung
Zartes Fleisch
Licht, Duft, Schmuck und Zaubertrank
Verderbnis und Liebe
Gebete
Der Teufel
Typographische Gestaltung
Cazotte
Nacht und Verblendung
Ein Schrei
Entwicklung des Verstands
Haus und Tempel
Miauen
Traum und Wirklichkeit
Politische Befürchtung
Illusorische Dekodierung
Wunderbarer Schlüssel
Sprachliche Beziehungen
Leonardo und Baudelaire
Wechselnde Lebenskraft
Rettender Funke
Allori und Baudelaire
Ein Wald von Anspielungen
Ziele und Mittel
Kunst und Nachahmung
Gewebe, Notionen und Texte
Erwünschter Wechsel
Schlusswort als Wiederholung des Titels
Menschenfresserei
"i" und Blut
Bewundernde Sanftheit
Doppelte Entsprechung
Kunst und Angst
Wiesen, die lachen
Tod und Gesundheit
Teuflisches Lachen
Zwei Arten von Unklarheit
Einfluss der Sonne
Regional geprägter Tonfall
Leichtsinn
Unsicherheit
Verhältnis zur Antike
Über die Franzose
Das Tier im Menschen
Gaunersprache
Der Katzendichter
Das doppelte "r" in «corrompus» (verdorben)
Geordnete Traumerei
Missverständnis über die Zeitfolge
Verlangen nach Vollkommenheit
Entsprechungen zwischen unseren Fähigkeiten
Ein Sinn für Opferung
Ein verschwommener Widerschein des Daseins
Seltsame Verschmelzung
Zeichen alter Ären
Kadmos und Cuvier
Die Liebe geht über den Toten
Löwe und Einhorn
Kopernikus und Laplace
Religion und Kunst
„der Tod der Künstler“
„die Feile Muse“
Aus dem Leben gegriffen
Trügerische Erfahrung
Gefühl der Vertauschung
Zu einem Spottpreis verkaufen
Poussin und Corneille
Drang nach Verständnis
Fortpflanzungsorgane mit oder ohne Blume
Duft als Gebet
Nahe Länder
Anspruchsloses Dichten
Das Vergnügen zu missfallen
Ein überraschender Reim
„der Wein des Mörders“
Vertraute Bemerkungen
Rousseau und Baudelaire
Weiden, Milch und Honig
Bittere Betrachtungen
Die Schattenseiten der Aphrodite
Don Giovanni und Zeus
Durch Hauche
Ekelhafter Duft
Gott als absoluter Bezugspunkt
Paris
Neue vollständige Strecke
Langsames Fortschreiten
Vortragen oder belasten
Expansi-on
Echos zwischen Menschenaltern
«in der ferne» und “von fern”
Verkappte Verderbnis
Glaubhaftigkeit der Maischen
Sinnkontinuität und deren Beschreibung
Verruf
Beobachten und beobachtet werden.
Erfindung eines Beispiels
Neun Bebilderungen
Ein verwunderlicher Geist
Sinn und Gegenstand
Eine kunstbeflissene Umgebung
Vermehrung der «wie» und «Wie»
Das «Goldene Haus»
«Herzchen»
Auffassung der Ehre nach Saint-Évremond
Chemie der Ausdehnung
Opium
Schwierige Zerlegung
Die 7 «Wie» und «wie»
Entsprechungen in den Künsten
Lilie und Abartigkeit
Gefahr der Bebilderung
Entsprechungen zwischen Künstlern, -oder heilige Stätte der Liebe
Verfahren der künstlerischen Schöpfung, -oder das Ideal, das wir lieben
Ein allgemeines Gesamtmuseum, -oder Aufbau des vollkommenen Körpers
Pfeiler des Stils, -oder perfekte Beine
Der Pfeiler ist ein “Stil”, -oder die Beine als lebendige Säulen
Angaben im Tempel, -oder Beine und Begierde
Nur «zuweilen» ist die Eingebung gegeben, -oder die Begierde scheint unerwartet zu kommen.
Verschwommener Sinn des Stils, -oder körperlicher Ausdruck der Liebe
Die Eingebung für die Künstler, -oder die weibliche Begierde
Die Worte des Stils, -oder der Ausdruck der Beine
Der Künstler als Diener des Schönen, -oder der Liebhaber
Die Künstler schreiten durch das Museum, -oder der Übergang in die ideale Schönheit
Eine Reihe von Säle, -oder der dichte Wald
Opferwald, -oder weibliche Reize
Die Augen des Geistes, -oder die überwachende Liebe
Der Künstler fühlt sich geschützt, -oder der Liebhaber sieht ein Zeichen
Ein eingebildeter Blick
Ein nachdrücklicher Rhythmus
Glorie, -oder Freudenschrei
Volksjubel, -oder Freudenrufe
Dichtung, -oder Duft
Zustimmendes Volksgeräusch, -oder die Tiefe der Liebe
Verschmelzung der Volksgeräusche oder der Freudenschreie
Ruhm des Künstlers, -oder Freude der Vereinigung
Verschwommenheit des Rufs, -oder weiter, lauter Aufschrei
Volk, -oder Frau
Gut und Böse
Kunst, -oder Liebe
Gespräch
Reihe von Räumen im Tempel, -oder weibliche Zierde
Ein methodischer Dichter
Ein fröhlicher Stil, -oder weibliche Traditionen
Schriftsteller und Maler, -oder Kinderfeiern
Künstlerische Opfergabe, -oder der Glanz der neuen Häute
Hirtenlieder, -oder hübsche Mädchen
Gedichte und Musik, -oder Bühnenduft
Dichtung zur baldigen Entfaltung, -oder Reifen des Mädchens
Das Grün des Verses, -oder der Apfel auf der Wiese
Die beunruhigende Dichtung, -oder das Heidnische in der Liebe
Der letzte, unerwartete Raum, -oder die gefestigte Sünde
Satan
Bedeutungsvolle Verse, -oder Düfte aus Absonderungen
Erfolgsgedichte, -oder Ruhm einer Schönen mit schweren Düften
Gefährliche Dichtung für Leichtgläubige, -oder Bettdüfte
Verschiedenartige Eingebungen, -oder organische Düfte
Ordnung in der Einweihung: die Frische vor der Verderbtheit
Bedeutungsvolle Verse, -oder kostbare Düfte
Sieghafte Düfte, -oder reife Jugend
Gedichte mit Eingebung aus anderen Künsten, -oder die Liebe in den Augen eines Modegecks
Gedichte der Übertreibung, -oder Düfte des Taumels
Einheit des Schönen, -oder schwere Düfte des Lebens
Geist und Sinn, -oder letzter Ritus im Tempel
Zwei verschiedene Behandlungen von «comme» (wie)
Bilderkombination
Ein Kultus im Tempel der Natur
Die Erinnerung an vierzehn Verse
Mögliche Gegensätze zwischen Symbolen
Wortfolge
Menschen und Düfte
Anfang und Ende
Der Schaffende und seine Zeit
Aufgabe in lateinischen Versen
Die Künste und eine Kunst
Nahe Gedichte
Kurze literarische Gattung
Lexikalische Findigkeit
Durchquerung eines Gedichts
Lebendig oder lebhaft
Zwei zusammen angewandte Kunststücke
Schotte und Glossen
Feststellung und Gedicht
Zahlreiche verwandte Handlungen
Symbole verschiedener Gattungen
Eine Parallele ohne absolute Gewähr
Verse 1 und 9
Auskunft für den Leser über Textänderungen
Der Ausleger mag auch irregehen
Vertiefung des Denkens
Vorsicht in der Deutung
Ein bequemer Kunstgriff
Der Eindruck, dass die Vergangenheit die Gegenwart unterstützt.
Inspiratorischer Wald der Vergangenheit
Einen Autor deuten schließt keineswegs aus, dass der Ausleger von ihm abweiche.
Eine große Solidarität eint die Klappe und ihre Takel
Vom unmittelbaren Gedanken zum vorsichtigen Kommentar
Entsprechungen, die Gegensätze einigen.
Seltsame Rolle des Weihrauchs
Baudelaire mag einen schwer zu deutenden Sinn gewollt haben.
Ein für mehrere Texte gültiges Beispiel
Überfluss
Mangel an Strenge
Mangel an Ironie in „Entsprechungen“
Dichter des Geruchssinns
Unbegründeter Kommentar
Erinnerung an die Bemerkung 583B
Eine leicht zu erkennende Vorbereitung
Wiederholung und Widerspruch
Eine unmögliche Klappe
Männer und Frauen
Der Dichter
Verwandtschaft aller sinnlichen Gefühle
Innere und äußere Entsprechungen
Weite zusammenhängende Gebiete
Ähnliche Wörter
Fehler, die nur einmal bestraft werden.
Wichtigkeit der Gelehrsamkeit
Die Kunst ohne Veränderung
Tote, die sprechen könnten.
Lächerliche Zeitwidrigkeit
Pétrus Borel
Die Kunst der Zelebration
Die Anordnung der Gedichte
Pétrus Borel wieder einmal
„le Roman de Fauvel“ (Roman des Fauvel)
Posse
Irrung
Immerwiederkehrende Themen
Gemeinsamer Grund bei vielseitigem Anschein
Die Technik knopft an die Natur
Mangel für das Wissen aber ästhetischer Vorteil
Schützender Bezug auf die großen Meister aller Künste
Des Übels Wille und natürliche Gewalt
Realistische Verehrung des Schönen
Düfte und Architektur
Kulturelle Ausbildung des Kindes
Kreuzung der Einflüsse
Kreuze und Säulen
Rembrandt
Fusion von Hell und Dunkel
Im Rausch verschmelzen sich die Gegensätze
Der Vampir
Intuitive Annäherung der Empfindungen
Vom Empfindlichen zum Sittlichen
Der neue Künstler wird selbst zur Säule